9月27日下午,广西大学君武学者、外国语学院院长,清华大学二级教授、清华大学翻译与跨学科中心主任罗选民教授应我校邀请做客桂工讲坛,在雁山校区图书馆报告厅作了题为“互文性与广告翻译”主题讲座。外国语学院相关专业师生200余人参加了讲座。
罗选民教授主要从互文性的理论展开讲座,以互文性为切入点对商务广告翻译进行研究,认为译者应在尊重原广告的基础上,将互文性体现在译文中,利用互文性的技巧使广告增色,同时达到广告的功用。在交流互动环节中,罗教授就在座师生对讲座内容提出的相关问题做了一一解答。罗教授还告诫同学们,作为一名追梦者要坚持自己的理想,抱着十年磨一剑的心态,养成阅读的好习惯。
本次讲座拓宽了我校师生的翻译研究视野与科研思维,进一步激励了同学们对专业知识的学习,对促进我校翻译学科的发展有积极意义。

罗选民教授作报告

讲座现场(一)

讲座现场(二)